Предложения с начальным it

Предложения с начальным it

Предложения, начинающиеся с безличного местоимения it, в английском языке используются довольно часто. Местоимение itиспользуется в качестве формально-грамматического подлежащего в предложениях, в которых имеется логическое подлежащее. Структура такого предложения: местоимение it, за которым следует сказуемое, как правило, именное, после которого, в свою очередь, следует инфинитив, герундий, глагольное словосочетание или же придаточное предложение (логическое подлежащее).

• С инфинитивом: 
  It is difficult to understand him. – Трудно понять его.
• С герундием: 
  It is not worth waiting any longer. – Не стоит ждать дольше.
• С придаточным: 
  It is clear why she decides to leave New York. – Ясно, почему она решает покинуть Нью-Йорк.

Предложения типа It was easy to learn или It is pleasant speaking with her имеют то же значение, что и предложения То learn was easy и Speaking with her is pleasant, но последние практически не употребляются в речи.

В английском языке такие конструкции используются для оценки ситуации, вещей, информации, фильмов и т. п.

• It's funny. – Смешно.
• It's strange. – Странно.
• It's surprising. – Удивительно.
• It's sad. – Печально.
• It's not important. – Неважно.
• It's difficult to find him. – Трудно его найти.
• It's very easy to make a mistake. – Легко сделать ошибку.
• It's time to go. – Пора ехать.
• It's too late. – Слишком поздно.

Предложения с it часто используются, когда говорят о конкретном предмете, месте, факте, ситуации и т. п. Проанализируйте примеры.

• We went to a new restaurant. It was very good. – Мы пошли в новый ресторан. Он (этот конкретный ресторан) был очень хороший.
• – Was the road bad? – Yes, it was terrible. – Дорога была плохая? – Да, (эта дорога) ужасная.
• I was not expecting him to come. It was a surprise. – Я не ждал, что он придёт. Это (его визит) был сюрприз.

Предложения, начинающиеся с местоимения it, часто используются, когда говорят о расстояниях, времени и погоде.

• It is a long way from here to the railway station. – Отсюда далеко до железнодорожной станции.
• What day is it today? – Какой сегодня день?
• It is going to be a nice day. – Сегодня, кажется, будет хороший день.
• How far is it to the airport? – Далеко до аэропорта?
• It’s a long time since I last saw you. – Много времени прошло с нашей последней встречи.
• It was rainy. – Было дождливо.